English to Nepali Video Converter

Break language barriers and amplify your video's global reach with our English to Nepali video converter, instantly connecting with Nepali audiences in their native tongue.

Loved by 1000+ content creators
Nepali Language Learners

English language learners in Nepal may need to convert English videos to Nepali to better understand the content, especially if they are not fluent in English. This can be particularly helpful for students, professionals, or individuals who want to improve their language skills.

Cultural Preservation

Nepali cultural and traditional content creators may want to convert English videos to Nepali to preserve and promote their cultural heritage. This can include converting documentaries, folk songs, or traditional dance videos to make them more accessible to a Nepali-speaking audience.

Business and Marketing

Companies or entrepreneurs who want to expand their business to Nepal may need to convert English videos to Nepali to cater to the local market. This can include converting product demos, tutorials, or marketing campaigns to reach a wider audience and increase brand awareness.

Everything you need to dub your content

Dub your content with AI-powered translation, voice cloning, text-to-speech and much more at your fingertips.

Translate content to 30+ languages
Translate and dub your content and reach a global audience with ease.
Multi-speaker support
Support up to 10 speakers at once with automatic speaker detection.
Voice clone
Cloning any voice and maintaining brand identity across diverse markets.
Transcript, subtitles and audio source files
Access to translated transcript, subtitle and audio source files for your custom editing needs.

Tip tips on choosing the best English to Nepali Video Converter

Selecting the right tool ensures accurate translation, high-quality output, and maximum audience engagement and understanding.

When converting English to Nepali, pay attention to the correct usage of Nepali verb conjugations. For example, the verb 'to go' in English can be translated to Nepali as 'जान्छु' (jānchu) for 'I go', 'जान्छस्' (jānchas) for 'you go', and 'जान्छन्' (jānchan) for 'he/she/it goes'.
Be mindful of the differences in sentence structure between English and Nepali. In Nepali, the verb often comes at the end of the sentence, whereas in English it usually comes after the subject. For instance, 'I eat an apple' in English would be translated to 'म आफ्नो सagate खान्छु' (ma āphnō sagate khānchu) in Nepali, where 'खान्छु' (khānchu) is the verb 'to eat'.
Nepali has a complex system of honorifics, which can change the meaning of sentences. When converting English to Nepali, consider the level of respect or formality required. For example, 'you' in English can be translated to 'तिमीलाई' (timīlā'ī) for informal or 'हुनुहुन्छ' (hunuhuncha) for formal.
Some English words may not have direct translations in Nepali, especially technical or specialized terms. In such cases, use loanwords or create compound words to convey the meaning. For instance, 'computer' can be translated to 'कम्प्युटर' (kampyūṭara) or 'संगणक' (saṅgaṇaka), which is a combination of 'संग' (saṅga) meaning 'collection' and 'णक' (ṇaka) meaning 'calculator'.
Pronunciation is crucial when converting English to Nepali. Pay attention to the correct pronunciation of Nepali letters and words, especially the retroflex consonants (ट, ठ, ड, ढ, ण) and the vowel 'अ' (a), which can change the meaning of words. For example, 'काम' (kāma) means 'work', but 'काम्' (kām) means 'love'.

Dub your video with 3 easy steps.

Create high-quality dubbed audio or video in a few clicks.

  1. 1. Upload fileEasily upload audio and video file or enter a YouTube url to start.
  2. 2. Instant dubbingLet AI translate and dub your content to the desired language.
  3. 3. Download assetsDownload transcripts, audio clips and final dubbed audio or video file.
product screenshot

Loved by creators worldwide.

Don't just take our word for it, see what our customers have to say!

    • I was needing to translate audio with a natural sounding speaker but it was hard to find a good AI program that didn't sound like a robot. Dub AI sounds extremely natural!

    • The voice clone is unbelievable. My audience actually thought it was me speaking Japanese in the video.

      Ashton H.
    • Oh wow. My feedback is good!!! That was a noisy recording that the person made driving a car with a standard shift. It came out really clear. Really!!

      Peggy G.
    • The dubbing quailty is very good and it's very simple to use. I have been using it for a few days now and I am very happy with the results. I would recommend it to anyone who needs to translate audio.

      Emily P.
    • Amazing product! It has saved us so much time to translate our marketing videos to different languages.

      Tom R.
    • I have many friends who speak Chinese. I run a youtube channel giving philosophy lectures in English. My friends have been asking me to translate my videos into Chinese so they can enjoy them as well. Dub AI was the perfect tool for this purpose!

      Seth G.

Frequently asked questions

Start dubbing your videos today!

Try now for free

No credit card required.