1단계
원본 파일 업로드
소유하거나 번역 허가를 받은 MP4, MOV, MP3 또는 WAV 파일을 사용하세요.
게시 과정
원본 파일에서 번역 버전 게시까지
2단계
대상 언어 선택
텍스트와 음성을 정확히 검토할 수 있도록 시청자별 버전을 만드세요.
3단계
대본 검토
게시 전에 이름, 링크, 제품 용어와 행동 유도 문구를 확인하세요.
4단계
파일 다운로드
더빙 동영상, 별도 오디오, 대본 또는 자막을 게시 과정에서 사용하세요.
5단계
번역된 메타데이터 추가
새 음성을 들을 시청자에 맞춰 제목과 설명을 작성하세요.
6단계
게시된 동영상 확인
YouTube에서 재생하여 음성과 자막이 올바르게 지정되었는지 확인하세요.
게시 전
번역본에서도 원래 메시지를 정확히 전달하세요
음성, 자막, 제목과 설명은 같은 대상 시청자에 맞춰야 합니다.
- 번역 허가를 받은 동영상과 음성만 사용하세요.
- 음성과 메타데이터에서 이름과 브랜드 용어를 일관되게 사용하세요.
- 번역된 설명의 링크, 가격과 날짜를 확인하세요.
- YouTube 처리가 끝난 뒤 자막 타이밍을 확인하세요.
- 생성 음성이 새 녹음으로 오해될 수 있다면 명확히 표시하세요.
- YouTube가 여러 음성 트랙을 지원하면 원본 음성도 유지하세요.
새로운 시청자가 기다리고 있습니다
지금 동영상 더빙을 시작하세요
40개 이상의 언어로 더빙본을 만들어 보세요.
무료로 더빙 시작하기60크레딧을 무료로 드립니다. 최대 1분까지 더빙할 수 있으며 신용카드는 필요하지 않습니다.