Traducteur de vidéos YouTube

Préparez l’audio traduit d’une vidéo YouTube que vous gérez

Importez le fichier original dans Dub AI, choisissez une langue, vérifiez le résultat puis téléchargez la vidéo doublée ou la piste audio pour votre chaîne.

Commencer gratuitement Explorer les langues

Recevez 60 crédits gratuits. Doublez jusqu’à 1 minute. Aucune carte bancaire requise.

Processus de publication

Du fichier original à la publication traduite

Étape 1

Importez le fichier original

Utilisez un fichier MP4, MOV, MP3 ou WAV qui vous appartient ou que vous avez l’autorisation de traduire.

Étape 2

Choisissez la langue cible

Créez une version pour chaque public afin de vérifier correctement le texte et l’audio.

Étape 3

Vérifiez la transcription

Contrôlez les noms, liens, termes produit et appels à l’action avant publication.

Étape 4

Téléchargez les fichiers

Utilisez la vidéo doublée, la piste audio séparée, la transcription ou les sous-titres dans votre processus de publication.

Étape 5

Ajoutez les métadonnées traduites

Rédigez un titre et une description pour le même public que celui qui écoutera le nouvel audio.

Étape 6

Vérifiez la vidéo publiée

Regardez la vidéo sur YouTube et confirmez que l’audio et les sous-titres sont correctement associés.

Avant publication

Restez fidèle au message de la version originale

L’audio, les sous-titres, le titre et la description doivent s’adresser au même public.

Utilisez uniquement des vidéos et des voix que vous avez l’autorisation de traduire.
Conservez les mêmes noms et termes de marque dans l’audio et les métadonnées.
Vérifiez les liens, les prix et les dates dans la description traduite.
Contrôlez la synchronisation des sous-titres après le traitement de la vidéo par YouTube.
Signalez une voix générée lorsqu’elle peut être confondue avec un nouvel enregistrement.
Conservez l’audio original lorsque YouTube permet plusieurs pistes audio.

Étapes suivantes

Votre prochain public vous attend

Commencez à doubler vos vidéos dès aujourd’hui

Créez une version doublée dans plus de 40 langues.

Commencer gratuitement